FRFrançais

À propos de nous - Chouia

CHOUIA / À PROPOS

Actualités.
Perspectives.
Clarté.

Chouia est un média consacré à l’actualité, à la société, à la technologie et au sport, pour les lecteurs francophones et anglophones.

Contacter la rédaction
Composition de photographies et de pages consacrées à l’actualité
Illustration créée à l’aide de l’IA

À PROPOS

L’actualité,
en perspective

Chouia rend l’information plus lisible. Nous rapprochons les faits de leur contexte, expliquons les enjeux et distinguons ce qui est établi de ce qui reste à confirmer, avec une attention particulière aux sources.

Les rubriques Actualités, Opinions, Technologie et Sport offrent plusieurs regards sur les sujets du quotidien. La recherche permet de retrouver un thème et de poursuivre la lecture parmi les publications du site.

Nous suivons les évolutions de la société, les usages numériques et le sport, en expliquant leur portée pour les personnes concernées.

Les articles sont préparés et publiés par l’équipe de Chouia. Le choix des sujets, la rédaction, la relecture et la mise à jour des publications relèvent de notre rédaction, en français comme en anglais.

Illustration consacrée aux valeurs éditoriales et à la lecture de l’information
Illustration créée à l’aide de l’IA

VALEURS

La précision.
La mesure.
Le respect.

Nous privilégions la précision, la mesure et le respect. Donner sa place à chaque personne, expliquer sans déformer et reconnaître ce que l’on ignore sont les repères de notre rédaction.

NORMES ÉDITORIALES

Des informations que l’on peut examiner.

Notre méthode associe la vérification des sources et nos principes de publication. Elle concerne l’ensemble d’un article : le texte, le titre, la traduction, les images et les légendes. Une présentation claire doit permettre au lecteur de comprendre sur quels éléments repose le récit.

Vérifier à l’origine

Les documents publics, les annonces des organismes concernés et les témoignages directement recueillis servent de points de départ. Une affirmation reprise ailleurs doit être recoupée. Si sa vérification reste incomplète, le texte doit le signaler et éviter de la présenter comme une conclusion acquise.

Donner le contexte

Une date, un chiffre ou une déclaration demande du contexte. Nous précisons la période et les circonstances utiles, comparons des éléments comparables et distinguons un changement envisagé d’une décision déjà appliquée. Les points de vue restent attribués.

Présenter avec justesse

Les titres, résumés et images doivent refléter les informations réunies. Une formulation ne doit pas promettre davantage que ce que le texte permet d’établir. Les prévisions, accusations et avis sont présentés comme tels et attribués à leurs auteurs.

Protéger les personnes

La vie privée et la dignité des personnes doivent être respectées. Les sujets concernant des mineurs, des victimes ou des personnes exposées demandent une attention particulière. Une donnée personnelle n’a sa place dans un article que si elle est utile au récit.

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Les outils assistent.
La publication engage.

L’intelligence artificielle peut aider à préparer un plan, une synthèse, une traduction ou une illustration. Son résultat n’établit pas qu’une affirmation est vraie. Tout contenu doit rester soumis aux mêmes exigences de vérification et de clarté, quel que soit l’outil utilisé.

  1. Contrôler les faits. Les noms, dates, chiffres et citations doivent être comparés à des sources identifiables. Une réponse produite par un modèle ne remplace ni un document original ni la vérification d’une affirmation.
  2. Définir le périmètre. Un outil peut faciliter une préparation, mais il ne doit pas transformer une hypothèse en information acquise. Les accusations, les sujets sensibles et les récits susceptibles d’affecter une personne appellent une relecture attentive. Si les éléments disponibles ne permettent pas de conclure, le texte doit conserver cette réserve ou attendre une vérification supplémentaire.
  3. Expliquer le recours aux outils. Une contribution importante de l’IA doit être présentée avec clarté. Les illustrations générées sont accompagnées d’une légende et ne doivent pas être prises pour des photographies d’événements réels. Une traduction conserve les faits, les nuances et les attributions du texte de départ.
  4. Préserver la confidentialité. Les mots de passe, les échanges confidentiels et les données personnelles inutiles n’ont pas à être transmis à un service d’IA. Avant d’utiliser un outil, il faut connaître la destination des informations et limiter les éléments partagés à ce qui est nécessaire pour la tâche.
  5. Assumer la publication. Le choix d’un outil ne dispense pas de relire, de répondre à un signalement et de corriger une erreur lorsqu’elle est établie.

Cadre commun : les principes de publication de Chouia s’appliquent aussi aux contenus préparés avec l’aide d’un outil.

CORRECTIONS ET RETOURS

Une précision à apporter ? Écrivez-nous.

Signalez un problème à contact@chouia.com en indiquant le lien de l’article, le passage concerné et, si possible, un document permettant de vérifier la correction. Cette adresse permet aussi de demander une précision sur nos publications.

Les signalements sont examinés au regard des éléments disponibles. Une correction importante doit expliquer ce qui a changé. Une actualisation ne répond pas au même besoin qu’une rectification ; si l’erreur concerne plusieurs versions linguistiques, la modification doit aussi leur être apportée.

POLITIQUE ÉDITORIALE

Nos règles de publication

01

Publicité

Des annonces publicitaires peuvent apparaître dans les espaces prévus sur le site. Elles sont distinctes des articles rédigés par notre équipe et ne constituent pas une recommandation de la rédaction.

L’équipe de Chouia choisit les sujets et prépare l’ensemble des articles publiés. Les espaces publicitaires restent séparés de ce travail : la sélection des informations, leur présentation et leur mise à jour relèvent de notre rédaction.

02

Langue

Les éditions française et anglaise doivent transmettre les mêmes faits, avec leurs nuances et leurs attributions. Une traduction ne doit pas ajouter d’affirmations absentes du texte de départ ni modifier le sens d’une citation.

Une langue directe, des termes expliqués et des repères cohérents aident à comprendre. La précision n’exige pas de rendre un sujet inutilement difficile à lire.

03

Opinions de la rédaction

La rubrique Opinions présente les analyses et les points de vue préparés par notre rédaction. Leur nature est clairement indiquée. Une appréciation ne se confond pas avec un fait : les arguments restent ouverts à la discussion et les informations sur lesquelles ils reposent doivent pouvoir être vérifiées.

04

Utilisation des contenus

Une mention de source ne remplace pas une autorisation. Avant de réutiliser un texte ou une image, vérifiez les droits applicables et précisez l’usage envisagé.

CONTACTER LA RÉDACTION

Restons en contact

contact@chouia.com

Correspondance

Contact en ligne.
Indiquez le titre et le lien de l’article concerné.

Média

Chouia

Actualités, opinions, technologie et sport — éditions en français et en anglais.

chouia.com

Chouia sur les réseaux sociaux

Facebook ↗X ↗YouTube ↗
Partager